風天小畜第九
【原文】 小畜①：亨。密雲不雨，自我西郊②。
【註釋】 ①小畜，卦名。本卦為異卦相疊(乾下巽上)。本卦下卦為乾，乾為天；上卦為巽，巽為風。有和風滿天，風調雨順之象，所以卦名為小畜。畜，《說文》重文作*，從田從茲。茲，益也。又解為“草木多益也”。可知畜為穀物滋生，草木茂盛之意。 ②卦辭以雲氣積聚，雨水未悻比喻所占之事正在醞釀當中。
【譯文】 小畜卦：吉利。在西郊一帶濃云密布，但雨沒有下來。
【原文】 《彖》曰：小畜，柔得位而上下應之①，曰小畜，健而巽，剛中而志行，乃亨②。 “密雲不雨”，尚往也③。 “自我西郊”，施未行也。
【註釋】 ①“柔得位”句，此以六四爻象、爻位為據。六四陰爻為柔而居陰位，是為柔得位。本卦其餘五爻為陽爻，為剛，圍繞六四，所以說上下應之。 ②。 “健而巽”三句。此以全卦卦象為據。九二陽爻為剛，居下卦中位，九五陽爻為剛，亦居上卦中位，所以說“剛中”。 ③尚，讀為止。尚往，猶言上行、上升。
【譯文】 《彖辭》說：《小畜》，六四之爻居陰位，其餘五陽爻和應著它，這是《小畜》的卦象。下卦為乾，乾表示剛健，上為巽，巽表示謙遜。九二、九五居下卦、上卦中位。像君子有剛健、謙遜、正中之德因而獲得志通意行之境，前途亨通。 “雲氣密布而終不下雨”，說明雲氣正上升聚積，“密佈於西郊上空”，說明雨水尚停蓄未降。
【原文】 《象》曰：風行天上，小畜。君子以懿文德①。
【註釋】 ①懿，《集解》引虞翻曰：“懿，美也。”
【譯文】 《象辭》說：上卦為巽，巽為風；下卦為乾，乾為天，和風拂地，草木低昂，勃勃滋生，這是小畜的卦象。君子觀此卦象，取法催發萬物的和風，自勵風範，推行德教。
【原文】
初九：復自道①，何其咎？吉。
《象》曰：復其道，其義吉也。
【譯文】
初九：由原路返回，有什麼災禍？吉利。
《象辭》說：由原路返回，其含義是吉利。
【註釋】
①復，回歸。
【原文】
九二：牽復。吉。
《象》曰：牽復，在中①，亦不自失也。
【譯文】
九二：牽引著返回，吉利。
《象辭》說：牽引著返回，吉利，因為九二之爻處於下卦中位，像人操行中正，自然不會有錯失。
【註譯】
①在中，此以九二爻位為據。九二居下卦中位，是得位處中。
【原文】
九三：輿說輻①。夫妻反目②。
《象》曰：夫妻反目，不能正室也③。
【譯文】
九三：車子壞了一個輪子。夫妻互相口角。
《象辭》說：夫妻口角，說明不能治理家庭。
【註釋】
①輿，車輛。說，同脫。輻，車輪上連接車輞與車轂的直條，這裡指車輪。 ②夫妻反目，猶言夫妻口角。 ③正，用如動詞，使之端正。室，家庭。
【原文】
六四：有孚，血去惕出①，無咎。
《象》曰：有孚，惕出，生合志也②。
【註釋】
①孚，古俘字。血，借為卹，憂患。惕，警惕。血(卹)去惕出，猶言憂患雖去，但戒懼不除。 ②上，讀為尚，尚且。合，統一。志，思想，意志。
【譯文】
六四：捕獲了俘虜，戰爭危險暫時消除了，但仍須保持警惕，才能沒有災難。
《象辭》說：捕獲了俘虜，保持著警惕，說明尚能統一意志。
【原文】
九五：有孚攣如①，富以其鄰。
《象》曰：有孚攣如，不獨富也。
【譯文】
九五：捕獲俘虜，串連擱縛，這些對物與鄰邑同享。
《象辭》說：捕獲俘虜，串連捆縛，財物與鄰邑同享，並非一人獨享。
【註釋】
①孚，古俘字。攣，拘系，捆綁。如，形容詞詞尾。攣如，拘系相聯的樣子。
【原文】
上九：既雨既處，尚德載①。婦貞厲。月幾望②，君子徵，兇。
《象》曰：既雨既處，德積載也③。君子徵，兇，有所疑也。
【譯文】
上九：久雨新停，還趕得上栽種作物。婦女占得此爻則凶險。夏曆某月十四日君子離家出行也有危險。
《象辭》說：久雨新停，未誤農時，當能豐登滿載。君子離家出行有凶險，因為對充滿危險的旅途缺乏了解。
【註釋】
①處，停止。德，借為得。載，借為栽。 ②月望，夏曆每月十五日。幾，接近。月幾望，猶言夏曆每月的十四
日。 ③《象辭》釋“德”為得，能夠。釋“載”如字，即運載。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
