wty0975457848的部落格

水火既濟第六十三

【原文】 既濟①：亨。小利貞。初吉，終亂②。 【譯文】 既濟卦：亨通。這是小見吉利的貞卜。起初吉利，最後將發生變故。

【註釋】 ①既濟，卦名。本卦為異卦相疊(離下坎上)。上卦為坎，坎為水；下卦為離，離為火。水處火上，水勢壓倒火勢，救火之事，大告成功。所以卦名曰既濟。既，已經。濟，《爾雅?釋言》：“濟，成也。”既濟，猶言事情已經成功。②亂，變故。

【原文】《彖》曰：既濟，“亨”，小者亨也。“利貞”，剛柔正而位當也①。“初吉”，柔得中也②。“終”止則“亂”，其道窮也③。

【譯文】 《彖辭》說：既濟之卦，有亨通之象，意思是小事亨通，大事則未必。卦辭講本卦具有“利人利物，行道中正”的徵兆，因為本卦基本結構顯示：上剛下柔，像君臣正位，上下安分，陰陽各爻所處恰當，像君臣各盡其職，遵循君道臣道。所謂“起初吉利”，因為六二爻象顯示，權臣初仕，以媚順為事，其力尚不能為惡，所謂“最後有變亂”，因為上六爻象顯示：權臣竊柄，欺君亂政，最終陷入絕境，歸於滅亡。

【註釋】 ①剛柔正而位當也，本卦上卦為坎，坎為陽卦，為剛；下卦為離，離為陰卦，為柔，剛上柔下是“剛柔正’。初九、九三、九五均為陽爻，居陽位；六二、六四、上六均為陰爻，居陰位，是剛柔“位當”。《彖辭》以此釋“利貞”。利，利人利物。貞，中正。②柔得中，本卦六二陰爻，為柔，處下卦中位，是“柔得中”。③其道窮也，本卦上六陰爻處於一卦之盡頭，像臣子權勢太盛，終於陷入窮困之地。

【原文】 《象》曰：水在火上，既濟。君子以思患而豫防之①。

【譯文】 《象辭》說：本卦上卦為坎，坎為水；下卦為巽，巽為火。水上火下，水澆火熄，是既濟之卦的卦象。君子觀此卦象，從而有備於無患之時，防範於未然之際。 【註釋】 ①患，災患。豫，借為預。

【原文】 初九：曳其輪，濡其尾①，無咎。 《象》曰：曳其輪，義無咎也②。

【譯文】 初九：提著腰帶過河，打濕了衣尾。沒有大問題。 《象辭》說：提著腰帶過河，打濕了衣尾，理應無災難。

【註釋】 ①曳，拉，拖。濡，沾濕。尾，衣後之假尾，西周人尚以假尾為飾。②輪，借為綸，腰帶之穗。義，讀為宜，理應。

【原文】 六二：婦喪其茀①，勿逐，七日得。 《象》曰：七日得，以中道也。

【譯文】 六二：婦人丟失了頭巾，不用尋找，七日內可以不尋而得。 《象辭》說：七日內可以不尋而得，因為六二陰爻居陰位，位象既得，失物將還。

【註釋】 ①喪，丟失。茀，漢帛書《周易》作發。弗改、發均借為祓，頭巾。

【原文】 九三：高宗伐鬼方，三年克之①。小人勿用。 《象》曰：三年克之，憊也。

【譯文】 九三：高宗討伐鬼方，費時三年才打敗它。筮遇此爻，不可重用小人。 《象辭》：費時三年才打敗它，因為鬼方這時已疲憊不堪。 【註釋】 ①高宗，名武丁，廟號高宗，盤庚後第三代。鬼方，國名，嚴允部落之一。

【原文】 六四：繻有衣袽，終日戒①。 《象辭》曰：終日戒，有所疑也。

【譯文】 六四：撐著用敗絮塞罅漏的船，整日裡提心弔膽。 《象辭》說：整日里裡提心弔膽，說明心中疑慮重重。

【註釋】 ①編有衣袽(rú)，王弼說：“繻宜曰濡，衣袽所以塞舟漏也。”袽，《說文》作絮。古無棉花，富者以亂絲為絮，貧者以亂麻為絮。戒，小心，警惕。

【原文】 九五：東鄰殺牛，不如西鄰之礿祭①，實受其福。 《象》曰：東鄰殺牛，不如西鄰之時也②。實受其福，吉大來也。

【譯文】 九五：殷人殺牛厚祭鬼神，不如周人簿祭鬼神，周人倒是得到鬼神的福佑。 《象辭》說：殷人殺牛厚祭鬼神，不如周人薄祭鬼神的用意美善，周人得到鬼神的福佑，將有重大的吉慶降臨。

【註釋】 ①“殺牛”下，漢帛書《周易》有“以祭”二字。礿(yuè鑰)，古代祭名。這裡的東鄰、西鄰當指殷人與周人。②時，《廣雅?釋詁》：“時，善也。”

【原文】 上六：濡其首，厲。 《象》曰：濡其首，何可久也?

【譯文】 上六：涉水過河，水拍濕其頭部，危險。 《象辭》說：水拍濕其頭部，怎能呆很久的時間呢?